مریم نوری درخشان اسفند ١٣۵١ به دنیا آمده است و فعالیت در دوبله را از سال ١٣٧٢ در سریال انیمیشنی «فوتبالیست‌ها» در نقش کازوا تاچیبانا به طور رسمی آغاز کرد. نوری‌درخشان حدود 17 سال است که سابقه گویندگی و اجرا و صدای او را در سریال‌های مختلف شنیده‌ایم. مثلا او در دوبله سریال «روزهای زندگی» که اثری دوازده قسمتی و محصول سال 2008 لهستان بود نیز حضور داشته است. نوری‌درخشان مدیر دوبلاژ است و تاکنون او در دوبله سریال‌ها و فیلم‌های مختلفی از جمله «جومانجی»، «سریع و خشن»، «آدم‌برفی»، «کونگ فو یوگا»، «مکس استیل»،‌ «داستان زمستان» و «راسته کارناوال»، سریال ترکی «حکایت ما» و... نقش داشته است. مریم نوری درخشان مدیر دوبلاژ فیلم «پادماواتی» نیز بوده و نقش مالفو را در «هری پاتر» بازی کرده است.