سبد خريد شما : 0
نجف دریابندری در سال 1309 در آبادان به دنیا آمده است. او حوالی سال 1330 در شرکت نفت استخدام می‌شود و بدون آن که معلمی ببیند، تمرین می‌کند به یادگیری زبان انگلیسی. تماشای فیلم‌هایی که به زبان اصلی آن موقع در سینمای آبادان پخش می‌شد، و البته خواندن کتاب‌های انگلیسی، به او کمک زیادی کرد تا بتواند با این زبان بیشتر و بهتر آشنا شود. او پس از چند ترجمه، در سال 1333 به دلیل فعالیت‌های سیاسی در آبادان به زندان می‌افتد و بعد به تهران منتقل می‌شود. تاکنون ترجمه‌های متعدد و مهمی از نجف دریابندری منتشر شده است که برخی از آنها عبارتند از: «پیرمرد و دریا» از ارنست همینگوی، «گور به گور» از فاکنر، «بیگانه‌ای در دهکده» و «هاکلبری فین» اثر مارک تواین، «پیامبر و دیوانه» اثر جبران خلیل جبران، «رگتایم» و «بیلی باتگیت» اثر دکتروف. یکی از متفاوت‌ترین فعالیت‌های هنری و نویسندگی نجف دریابندری کتاب مستطاب آشپزی است که آن را همراه همسرش، فهمیه راستکار و با ویراستاری محمد زهرایی نوشته. تاکنون مصاحبه‌های متعددی با استاد نجف دریابندری انجام شده ولی یک از آن مصاحبه‌های خواندنی در دیدارهایی شکل گرفته که سیروس علی‌نژاد به منزل استاد رفته و یاد روزگاران گذشته را کرده و حاصلش در مجله بخارا به چاپ رسیده است. در «شب نجف دریابندری» نیز دیگران درباره توانایی‌ها و نوآوری‌های استاد در عرصه‌های مختلف توضیحات مفصل داده‌اند.  

محصولات مرتبط با نجف دریابندری