دانلود کتاب صوتی گلستان سعدی

۱۰۰ از ۱۰۰
نویسنده: سعدی
موسیقی: مهدی زارع

سعدی در دیباجه گلستانش می‌نویسد: «گل همین پنج روز و شش باشد / وین گلستان همیشه خوش باشد». حالا این گلستانِ همیشه خوش، با خوانش احسان چریکی و الهام نامی، و آوازخوانی مهدی شیرازیان، خوانده شده تا امروز هم از آن بهره ببریم. خوانش صحیح گلستان یکی از دغدغه‌های نوین کتاب گویا بود که دکتر جلال الدین کزازی آن را تایید کردند: «در میان شاهکارهایی از ادب پارسی که گونه گویایشان را من شنیده‌‌ام، این گلستان بهترین است و به‌آیین‌تر.»

 

نویسنده گوینده موسیقی موضوع مدت زمان تعداد ترک زبان حجم فایل سال انتشار بازدید
سعدی احسان چریکی، الهام نامی مهدی زارع حکایت‌های پندآموز 9 ساعت و 54 دقیقه 33 فارسی 584 مگابایت 1395 5714
شاعر

سعدی

گوینده

احسان چریکی، الهام نامی

آهنگساز

مهدی زارع

دستیار آهنگساز

فاطمه رضایی

مشاور آهنگساز

مرتضی موسوی

انتخاب موسیقی، میکس و مسترینگ

مهدی زارع

سنتور

مرتضی موسوی

تار

منوچهر عبداللهی، محمد سجادی، سعید آذرنوش

سه‌تار

امیر متولی

نی

رسول زمردی

تنبک

علی‌اکبر ادم

عود

سعید آذرنوش

کمانچه، قیچک آلبتو

مهدی زارع

آواز

مهدی شیرازیان

همخوان

ژیلا تقوی، حسین واحدی، زهرا فرهنگی

صدا بردار

مهدی زارع

تدوین متن صوتی

زهرا فرهنگی

ضبط

استودیو دانشگاه تهران

گرافیک

حمید رجائی

موضوع

حکایت‌های پندآموز

مدت

9 ساعت و 54 دقیقه

حجم فابل

584 مگابایت

تعداد ترک

33 ترک

ناشر کتاب صوتی

نوین کتاب گویا

با تشکر از

دکتر میرجلال‌الدین کزازی، محمد فرشادفر و روزبه یگانه

شماره واسپاری کتابخانه ملی

16298 و

شماره مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

175/219 /ک/ 94

شابک

978-600-6059-26-6

«ذکر جمیل سعدی که در افواه عوام افتاده» و از قرن هفتم تا امروز، هم گلستانش در مکتبخانه‌ها تدریس شده و هم حکایت‌ها و اشعارش ورد زبان ماست، حالا در قالبی متفاوت، یعنی شنیداری درآمده است. نه این طور که فقط کسی از روی گلستان خوانده باشد. این بار با زحمتی حدودا دوساله، احسان چریکی متن‌های گلستان را خوانده و الهام نامی، در شعرخوانی‌ها او را یاری کرده و مهدی شیرازیان آوازخوانی کرده و مهدی زارع برای خط به خط این اثر وقت گذاشته تا آهنگسازی مناسبش را پیدا کند.
اما سوال اصلی با وجود تمام این ویژگی‌ها، این است که چه کسی مخاطب کتاب شنیداری «گلستان» از نوین کتاب گویا است؟ مثلا، آیا آنهایی که اهل خواندن متون کلاسیک نیستند، می‌توانند این گلستان را بشنوند و منظور سعدی را بدون مراجعه به فرهنگ‌های لغت یا زیرنویس‌های متعدد متوجه شوند؟ بله. چرا که نه. زیرا شباهت زبان سعدی در هفتصد سال پیش با زبان امروزی ایرانیان حیرت‌انگیز است. محمدعلی فروغی در این باره در مقدمه کلیات سعدی می‌گوید: «گاهی شنیده می‌شود که اهل ذوق اعجاب می‌کنند که سعدی هفتصد سال پیش به زبان امروزی ما سخن گفته است. ولی حق این است که سعدی هفتصد سال پیش به زبان امروزی ما سخن نگفته است، بلکه ما پس از هفتصد سال به زبانی که از سعدی آموخته‌ایم سخن می‌گوییم. یعنی سعدی شیوه نثر فارسی را چنان دلنشین ساخته که زبان او، زبان رایج فارسی شده است.»
خوانده شدن گلستان سعدی، خواه ناخواه بخشی از پیچیدگی‌های فهم این اثر کلاسیک را خصوصا برای آنهایی که با ادبیات کلاسیک مأنوس نیستند، از بین می‌برد، یعنی شبیه راه میان‌بری است که با آن می‌توان گلستان را راحت‌تر فهمید. با این حال، ما برای آن دسته از مخاطبانی که نگران کلمات سخت این اثر هستند، در کتابچه‌ای کوچک که داخل بسته‌بندی فیزیکی این اثر هست، کلمات دشوار را معنا کرده‌ایم.
سوال دیگر این است که در دنیای مدرن، شنیدن گلستان سعدی به چه کارمان می‌آید؟ سعدی‌خوانی موجب می‌شود تا هم با دنیای سعدی که شخصا زندگی اجتماعی پویایی داشته است، آشنا شویم، و هم حکمت‌ها و خردهای اصیل‌مان را بازشنوایی کنیم و آنچه را که به کار امروزمان می آید، در زندگی شخصی و اجتماعی‌مان استفاده کنیم. مثل نکته این بیت:
عاقبت گرگ‌زاده گرگ شود / گرچه با آدمی بزرگ شود
مرحوم داریوش شایگان در کتاب «در اقلیم حضور» در بخش «سعدی؛ زمان اجتماعی اهل ادب» درباره تاثیرگذاری سعدی در روحیه و سبک زندگی ایرانی‌ها نوشته‌ است: «در تشریح آداب رفتاری یک انسان فرهیخته، سعدی همان نقشی را در تکوین روح ایرانی ایفا می‌کند که کنفوسیوس در جامعه چینی. سعدی در هنرش می‌کوشد زوایای خشن روح انسانی را بتراشد، زمختی‌هایش را صیقل دهد و ظرافت و لطافت به آن ببخشد، تا او را با شرایط جامعه‌ای هماهنگ سازد که به هیچ تغییری تن در نمی‌دهد، چون از هر گونه جبر تاریخی عاری است و نظامش مبتنی بر قضا و قدر است…» (صفحه ۱۰۱)

*
بیشتر بخوانید:
گزارشی از جلسه رونمایی کتاب صوتی گلستان سعدی

علت نیاز ما به سعدی در گفتگو با دکتر سعید حمیدیان

7 دیدگاه برای گلستان سعدی
۱۰۰ از ۱۰۰

  1. فرزاد

    در ابتدا از اینکه به قسمت نظرها توجه داشتید و پاسخ دادید سپاسگزارم، حس خوشایندی بود!

    اما نکته و قصداصلی اینجاب از درج مطلب ذکر شده درباره کیفیت یک محصول صوتی آن بود این بود که شاخص (Bitrate) را هم جزو مشخصات محصول در سایت قرار دهید تا مشتری آگاهانه تر انتخاب کند.

  2. نمره 5 از 5

    پریتو شهریاری

    سلام.پرستوشهریاری هستم. از شنیدن گلستان آن هم با صدای دوستانم عزیزان احسان چریکی و الهام نامنی، واقعا لذت میبرم. بخشی از موسیقی و آواز کار را هم گوش دادن . واقعا دلنشین و تاثیر گذار هستند. امیدوارم همه بتونن از این مجموعه بهره ببرند. چون گفته های سعدی پیامبر ایجاز و سخنوری بسیار آموزنده و شیرین است. سپاسگذارم.

  3. پرستو شهریاری

    پرستو شهریاری هستم. و خوشحالم این مجموعه با صدا و خوانش دوستانم الهام نامنی و احسان چریکی شکل گرفته.
    بسیار زیاد هم این محصول را به عزیزانم توصیه میکنم. متشکرم.

  4. mohsentaheri

    mohsentaheri

    گلستان عالی بود.

  5. احسان شمس

  6. منصور کاظمی
    نمره 5 از 5

    منصور کاظمی (مالک تایید شده)

    عالی بود

  7. نمره 5 از 5

    نوری

    درود برشما
    تهیه و اجرا واقعا فوق العادست از همه دوستان زحمت کش نوین کتاب گویا، گویندگان پر توان و نوازندگان هنرمند بابت تاثیرگذاری بیشتر این اثر با تمام وجودم سپاسگزارم♥

    از دوران نوجوانی کتاب گلستان رو که گرفتم به خاطر سختی خوانشش گذاشتمش کنار، اما علاقه من به شعر و موسیقی نذاشت این اثر رو فراموش کنم،
    تا اینکه تو نمایشگاه کتاب نسخه صوتی کتابو تهیه کردم ، هر چند یسری الفاظ و کلماتش سخته اما هر وقت گوش میکنم واقعا لذت میبرم
    و حال خوش خاصی پیدا میکنم.♥

    ازتون خواهشی داشتم:
    لطفا کتاب مثنوی معنوی رو هم بصورت کامل و با همین کیفیت و خوانش عالی تهیه کنید،
    بی صبرانه منتظر همچین نسخه ای هستم. لطفا تو دستور کارتون قرار بدید ممنونم♥

    • نوین کتاب گویا

      نوین کتاب گویا (مالک تایید شده)

      دوست عزیز خوشحالیم که از شنیدن گلستان لذت بردید. برای تولید این اثر افراد زیادی زحمت کشیده اند و سعی شده نتیحه کار، در خور گلستان سعدی باشد.

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *