بار هستی

ماجرای «بار هستی» چیست؟ توما و ترزا شخصیت‌های اصلی این کتاب‌اند. با این‌که توما بهترین جراح یکی از بیمارستان‌های پراگ است و مایل نیست هیچ زنی به زندگی‌اش وارد شود، یک «رشته اتفاق شش‌گانه» او را به‌سوی ترزا که پیشخدمت رستوران در یک شهر کوچک است، می‌کشاند. توما به خاطر عشق ترزا آزادی، حرفه و همه‌چیز خود را فدا می‌کند و ترزا با آرمان‌خواهی ساده‌دلانه و احساسات پاک و بی‌آلایش خود، رنج می‌برد و رؤیاهای وحشتناک می‌بیند. این رؤیاها که بازتاب غم و اندوه بی‌پایان اوست، زندگی توما را دگرگون می‌کند.

چرا عنوان این رمان، «بار هستی» است؟ پرویز همایون‌پور، مترجم، در مقدمه کتابش می‌نویسد: «عنوان کتاب در اصل «سبکی تحمل‌ناپذیر هستی» بوده که اندیشه زیربنایی و درونمایه بنیادی رمان است. ولی چون این عنوان تنها پس از مطالعه رمان مفهوم می‌گردد، مترجم «بار هستی» را برگزید که هم در زبان فارسی مأنوس‌تر و مفهوم‌تر است و هم درونمایه اصلی کتاب را به‌خوبی نشان می‌دهد.»

اگرچه شخصیت‌های «بار هستی» واقعی نیستند ولی از انسان‌های واقعی، بهتر درک و احساس میشوند. میلان کوندرا درباره قهرمان‌های کتابش بر این باور است که: «شخصیت‌های رمانی که نوشته‌ام، امکانات خود من هستند که تحقق نیافته‌اند. بدین سبب تمام آنان را هم دوست دارم و هم هراسانم می‌کنند. آنان هر کدام از مرزی گذر کرده‌اند که من فقط آن را دور زده‌ام. آنچه مرا مجذوب می‌کند، مرزی است که از آن گذاشته‌ام. مرزی که فراسوی آن خویش من وجود ندارد.»

رمان فلسفی «بار هستی» نوشته میلان کوندرا را علی عسکری خوانده است. او تلاش کرده با تمام احوالات شخصیت‌ها را با روایت خاص خود، در رمان منعکس کند. طوری که هنگام شنیدن این اثر، نه تنها خسته نمی‌شوید یا رشته داستان از دستتان در نمی‌رود، بلکه هر لحظه اشتیاق بیشتری برای شنیدن ادامه اثر خواهید داشت.

* بیشتر بخوانیم: معرفی کتاب «بار هستی» با اشاره به متن کتاب و تمام مقدماتی که بر آن نوشته است

موضوع

رمان خارجی

---

مدت

10 ساعت و 20 دقیقه

---

حجم فایل

547 مگابایت

---

تعداد ترک

15

---

شابک

978-622-6119-56-6

---

سال انتشار کتاب صوتی

1397