ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب

حتما خودتان هم می‌دانید که این کتاب در فهرست برترین رمان‌های انگلیسی گاردین قرار دارد و بررسی سرانگشتی آمار فروش آن نشان می‌دهد که پس از گذشت سال‌ها از زمان اولین انتشارش همچنان یکی از آثار خیال‌انگیز و جذاب برای کودکان و نوجوانان و حتی بزرگسالان به شمار می‌رود که هیچ‌گاه فراموش نمی‌شود. دلیل این محبوبیت آن است که به گفته رسانه‌های پرمخاطب جهانی، این اثر، ادبیات کودک را تغییر داد و آن را از محدودیت‌های تعلیمی رهایی داد.

داستان «ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب» از کجا شروع می‌شود؟ از آنجا که آلیس به همراه خواهرش در بیرون از منزل نشسته بودند که ناگهان چشم آلیس به یک خرگوش سفیدرنگ می‌افتد که یک ساعت جیبی دارد. دنبال کردن خرگوش همانا و وارد شدن به سرزمینی جادویی همانا! در این سرزمین ملکه‌ای بدجنس حکومت می‌کرد. این مکان سحرآمیز جایی بود که هر اتفاق عجیب و غریبی در آن رخ می‌داد. سرزمینی که در آن موجوداتی خارق‌العاده وجود داشتند؛ هزارپایی که حرف می‌زد، توله‌سگی که به اندازه یک اسب بزرگ بود و گربه‌ای که در یک چشم به‌ هم زدن غیب و دوباره ظاهر می‌شد.

در بخشی از این کتاب صوتی می‌شنویم:

«آلیس کم‌کم داشت نگران می‌شد. هرچند تا الان ملکه با او سرشاخ نشده بود اما امکانش هر لحظه وجود داشت. با خودش فکر کرد «آن وقت چه بلایی سرم میاد؟ اینجا همه عاشق سر از تن جدا کردن هستند. عجیب اینجاست که هنوز کسی زنده مانده». دنبال راه فرار به دور و بر نگاه می‌کرد و فکر می‌کرد بی‌آنکه دیده شود، چطور یواشکی در برود که توی هوا شکل عجیبی دید. اول حیرت کرد ولی چند لحظه بعد خوب که نگاه کرد متوجه شد این شکل عجیب یک لبخند است. با خودش گفت: «گربه چشایری است. حالا اقلا یکی هست باهاش درد و دل کنم.»

از زویا پیرزاد تا کنون نسخه شنیداری کتاب «عادت می‌کنیم» با صدای فاطمه معتمدآریا و «چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم» با صدای شبنم مقدمی در نوین‌کتاب منتشر شده است. حتما شما این کتاب‌های صوتی را شنیده‌اید یا دست‌کم درباره آن اطلاعاتی در ذهن دارید. او در کتاب «ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب»، نقش متفاوتی را ایفا کرده است؛ نقش یک مترجم. اساسا یکی از امتیازهای این اثر این است که نویسنده‌ خوش‌قلمی چون زویا پیرزاد آن را به فارسی برگردانده است.

کتایون اعظمی دوبلور و گوینده‌ای که در کارنامه او، صداپیشگی شخصیت‌های متعددی از جمله امیلی بلانش، ریحانا و هیلاری سوانک دیده می‌شود تلاش کرده به تمام شخصیت‌های این کتاب با لحنی مناسب جان ببخشد.

موضوع

رمان خارجی

---

مدت

3 ساعت و 57 دقیقه

---

حجم فایل

217 مگابایت

---

تعداد ترک

13

---

شابک

۹۷۸-۶۲۲-۲۴۲-۷۷۶-۴

---

سال انتشار کتاب صوتی

1402