سبد خرید شما خالی است
دایره گچی قفقازی از مشهورترین نمایشنامه‌های برتولت برشت، نویسنده آلمانی است و حاوی داستانی اخلاقی است که شرح حال دختری رعیت را روایت می‌کند که با نجات دادن یک کودک از طبقه بالای جامعه، نقش مادری بهتر از مادر واقعی را برای او ایفا می‌کند. این نمایشنامه در سال ۱۹۴۴، هنگامی که برشت در آمریکا ساکن بود به زبان آلمانی نوشته شد و توسط دوست او، اریک بنتلی به انگلیسی ترجمه شد. اولین نمایش آن در سال ۱۹۴۸ در قالب کار دانشجویی در کالج کارلتون واقع در ایالت مینه‌سوتا به روی صحنه رفت.
| نویسنده | گوینده | موسیقی | موضوع | مدت زمان | تعداد ترک | زبان | حجم فایل | سال انتشار | بازدید |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| برتولت برشت | شهاب غزالی، رامین ربیعی، بهنام محسنی، رها شیرانی، دانیال ناظمی، مهدی خدابخش، حسن جویره، علی اشتیاقی، محمد وزیری، فرشید ایل‌بیکی، حسین نصر اصفهانی، سحر رمضانی، افسانه فتاحی، محمد کربلایی، عسل خوش‌نظر، سارا اشتیاقی، نگار داستان‌پور، مهسا واهب، عرفان رجایی باغسرخی، بابک جمالی، مهدی احمدی، علی کاظمی، رها محمدیان، داوود مردانی، راحله خالدی، حسین جعفری، کیانا فروتن، امیرعلی صفاهانی، مهراد پناهنده | نگار داستان‌پور | نمایشنامه | 3 ساعت و 47 دقیقه | 7 | فارسی | 207 مگابایت | 1398 | 1272 |
دایره گچی قفقازی از مشهورترین نمایشنامه‌های برتولت برشت، نویسنده آلمانی است و حاوی داستانی اخلاقی است که شرح حال دختری رعیت را روایت می‌کند که با نجات دادن یک کودک از طبقه بالای جامعه، نقش مادری بهتر از مادر واقعی را برای او ایفا می‌کند.
این نمایشنامه در سال ۱۹۴۴، هنگامی که برشت در آمریکا ساکن بود به زبان آلمانی نوشته شد و توسط دوست او، اریک بنتلی به انگلیسی ترجمه شد. اولین نمایش آن در سال ۱۹۴۸ در قالب کار دانشجویی در کالج کارلتون واقع در ایالت مینه‌سوتا به روی صحنه رفت.
نمایشنامه دایره گچی قفقازی در قالب یک پیش‌درآمد و پنج صحنه نوشته شده است. عنوان پیش‌درآمد کشمکش بر سر یک دره و عناوین صحنه‌های آن به ترتیب طفل والاگهر، فرار به کوهستان‌های شمالی، در کوهستان‌های شمالی، شرح احوال قاضی، دایره گچی است.
دایره گچی قفقازی با ترجمه حمید سمندریان و خوانش جمعی از گویندکان منتشر شده است.
| نویسنده | برتولت برشت |
|---|---|
| مترجم | حمید سمندریان |
| دستور صحنه‌خوان | میلاد فتوحی |
| نقش‌خوانان | حسن جویره، شهاب غزالی، علی اشتیاقی، محمد وزیری، فرشید ایل‌بیک، حسین اصفهانی، سحر رمضانی، افسانه فتاحی، محمد کربلایی، عسل خوش‌نظر، سارا اشتیاقی، نگار داستان‌پور، مهسا واهب، عرفان رجایی باغسرخی، رامین ربیعی، بهنام محسنی، رها شیرانی، بابک جمالی، مهدی احمدی، علی کاظمی، رها محمدیان، دانیال ناظمی، مهدی خدابخش، داوود مردانی، مهراد پناهنده، راحله خالدی، حسین جعفری، کیانا فروتن، امیرعلی صفاهانی |
| انتخاب موسیقی | نگار داستان‌پور |
| صدابرداری و میکس | مهدی خدابخش |
| ناظر ضبط | میلاد فتوحی |
| کارگردان | نگار داستان‌پور |
| دستیار کارگردان | سحر رمضانی |
| موضوع | نمایشنامه |
| مدت | 3 ساعت و 47 دقیقه |
| حجم فایل | 207 مگابایت |
| تعداد ترک | 7 |
| ناشر کتاب چاپی | قطره |
| ناشر کتاب صوتی | نوین کتاب گویا |
| شابک | 978-622-6794-51-0 |
