آیا تا به حال دلتان خواسته از زبان یک زن، تاریخ فرانسه و اروپا را بشنوید؟ نه از نگاه یک مورخ، بلکه از دریچه‌ قلب زنی جوان که روزی نامزد ناپلئون بناپارت بود و سال‌ها بعد به عنوان ملکه سوئد و نروژ تاج‌گذاری کرد؟ اگر پاسختان آری‌ست، با ما همراه شوید و به دنیای دزیره کلاری قدم بگذارید: دختری ساده از مارسی که عشقش را از دست داد اما تاجی بر سر نهاد که تاریخ را تغییر داد.

کتاب صوتی «دزیره» اثر درخشان آن ماری سلینکو، حالا در نسخه‌ای متفاوت و تأثیرگذار در دسترس شماست؛ نسخه‌ای که با صدای گرم، دلنشین و روایت‌گرانه‌ی مونا فرجاد جان گرفته است. این کتاب صوتی نه تنها یک رمان عاشقانه‌ تاریخی‌ست، بلکه سفری‌ست به اعماق احساسات انسانی، کشمکش‌های درونی، و لحظه‌هایی از قدرت، خیانت و پیروزی که در طول قرن‌ها، همچنان شنیدنی و تکان‌دهنده‌اند.

دزیره کلاری، دختر تاجر ابریشم مارسی، در سال ۱۷۷۷ به دنیا آمد. سرنوشتش با انقلاب فرانسه، صعود ناپلئون بناپارت و تحولات سیاسی اروپا گره خورد. در نوجوانی، عاشق ناپلئون شد؛ مردی که بعدها امپراتور فرانسه شد. اما ناپلئون او را رها کرد و با ژوزفین ازدواج کرد. این شکست عشقی می‌توانست دزیره را بشکند. اما نه! او برخاست، با ژان باپتیست برنادوت، یکی از ژنرال‌های مشهور فرانسه ازدواج کرد و سرانجام به مقام ملکه‌ سوئد رسید.

ماجرای دزیره، قصه‌ زنی‌ست که قربانی عشق نشد، بلکه از دل شکست‌هایش، قدرت ساخت. او در تاریخ فراموش نشد، چون برخلاف بسیاری از زنان زمان خود، روایتگر داستان خودش شد؛ و آن ماری سلینکو با قلمی لطیف، دقیق و پرشور، این روایت را جاودانه کرد.

آن ماری سلینکو، نویسنده‌ اتریشی‌-آلمانی، در میانه‌ جنگ جهانی اول متولد شد و خودش نیز سال‌ها طعم تلخ مهاجرت، جنگ و آوارگی را چشید. شاید همین تجارب بود که باعث شد در رمان‌هایش، زنان را نه تنها به عنوان موجوداتی عاشق، بلکه بازیگران اصلی تاریخ نشان دهد.

سلینکو در کتاب صوتی «دزیره» موفق شده است، ناپلئون را آن‌طور که هست ـ با تمام جاه‌طلبی‌ها، ترس‌ها، بی‌رحمی‌ها و شور انقلابی‌اش ــ نشان دهد؛ و هم‌زمان، تصویری بی‌نظیر و انسانی از زنی ترسیم کند که نه یک قهرمان نظامی، بلکه ملکه‌ای از تبار مردم بود. شاید به همین دلیل است که رمان «دزیره» نه فقط یک کتاب، بلکه تجربه‌ای زیسته است که تا سال‌ها در ذهن خواننده یا شنونده باقی می‌ماند.

شنیدن کتاب صوتی دزیره، چیزی فراتر از مطالعه‌ یک رمان تاریخی‌ست. صدای مونا فرجاد با آن بافت مخملی، طنین زنانه، و قدرت دراماتیکی که در روایت‌های پرتنش و احساسی دارد، به متن جان می‌بخشد. لحظه‌ای که دزیره با قلبی شکسته می‌نویسد: «تو زندگی مرا به سوی بدبختی سوق دادی و من هنوز ناتوان در فراموش کردن توام»، با صدای فرجاد، نه یک جمله، بلکه زخمی‌ست که مستقیماً در دل شنونده فرود می‌آید.

تلفیق صدای فرجاد با نثر شاعرانه سلینکو، شنونده را به قلب قرن هجدهم می‌برد. در کوچه‌های مارسی قدم می‌زنیم، در جنگ‌های ناپلئون صدای توپ‌ها را می‌شنویم، در پاریس انقلاب‌زده نفس می‌کشیم، و در کاخ سلطنتی سوئد تاج را بر سر دزیره می‌گذاریم.

در بریده‌ای از این کتاب صوتی، با صدای مونا فرجاد، می‌شنوید:
«یکی از اولین روزهای پاییز بود، از آن ایامی که آدم احساس می‌کند واقعاً یک چیزی در شرف مردن است. شاید به همین جهت است که افکار انسان به صورت خطوط روشن و مشخصی در مغز ظاهر می‌شود.»

در سال ۱۹۵۴ فیلمی با نام «Desirée» با بازی مارلون براندو در نقش ناپلئون و جین سیمونز در نقش دزیره ساخته شد. این فیلم موفق شد میلیون‌ها دلار فروش داشته باشد و نامزد دریافت دو جایزه اسکار شود. اقتباسی که نشان از محبوبیت جهانی و قدرت روایی این رمان دارد.

در دنیایی که داستان‌های تکراری عاشقانه یا تاریخی زیاد شنیده‌ایم، «دزیره» یک تجربه‌ تازه است. داستان زنی که نه فقط عاشق شد، نه فقط شکست خورد، بلکه برخاست، ساخت، و به تاریخ شکل داد. و حالا، این داستان با صدایی شنیدنی، در قالبی حرفه‌ای و با کیفیتی ممتاز، آماده است تا با شما همراه شود.

فرقی نمی‌کند در مترو باشید، در مسیر سفر، یا قبل از خواب؛ دزیره را با خود ببرید، بشنوید، زندگی‌اش کنید!